3.3.06

Muffins cocco e cannella


MAGDALENAS DE COCO Y CANELA

Para 8 magdalenas:

  • 75 gr de mantequilla en pomada
  • 100 gr de azúcar
  • 2 huevos
  • 1 yogur natural
  • 150 gr de harina
  • 1 bolsita de levadura
  • 2 cucharaditas de café de canela en polvo
  • 75 gr de coco rallado

Batir el azúcar con la mantequilla. Añadir los huevos, la levadura, la canela y el coco,el yogur, la harina en lluvia, sin dejar nunca de remover.

Verter en los moldes de papel.

Cocer a 180º unos 15-20 minutos.

Y ahora, para mi amiga Kat, la traducción al francés (¡así me luzco un poco con los idiomas, que pa' eso los he estudiado!).

MUFFINS COCO-CANNELLE

Pour 8 muffins:

  • 75 gr de beurre ramolli
  • 100 gr de sucre en poudre
  • 2 oeufs
  • 1 yaourt nature
  • 150 gr de farine
  • 1 sachet de levure chimique
  • 2 cuil. à café de cannelle moulue
  • 75 gr de noix de coco en poudre

Fouetter le beurre avec le sucre. Ajouter, sans cesser de mélanger, les oeufs, la cannelle, la noix de coco, la yaourt et la farine en pluie avec la levure.

Verser cette crème dans les moules (beurrés ou en papier). Cuire à 180º pendant 15 à 20 minutes environ.

¿Estás pensando en llevarte algo de aquí?
Antes deberías leer atentamente
esto

6 Comments:

Anonymous Zora said...

con il francese capisco un po' di più!
un bacione e buon fine settimana!

10:21 a. m.  
Blogger cannella said...

Zora,
non mi dire che abbiamo scoperto una seconda lingua comune e che dovrei tradurre il blog al francese...il mio ispanico marito morirebbe dal dispiacere!!Buon fine settimana

11:36 a. m.  
Blogger gli scribacchini said...

Gnam, ciom, slurp!
Vanno bene anche i commenti i globbish?
Kat

7:12 p. m.  
Blogger gli scribacchini said...

A me i dolci al cocco non piacciono molto ma voto per il piatto con i gattini.
Remy
Ps, il prossimo blog dovresti farlo in veneto che è la lingua più parlata al momdo :-P

7:14 p. m.  
Anonymous Graziella said...

Si in veneto! Così sì che capirei tutto! P.s Remy giù le zampe dai piattini con i mici, sono già prenotati!

9:20 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

hola

cuando descubri esta página aluciné pq tiene recetas muy muy ricas. ESte finde hice las muffins de coco y canela y tuvieron mucho éxito. enhorabuena y gracias

lorena

9:00 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home

Textos y fotos de La Zuccheriera, Biscotti y Panepizza son propiedad intelectual registrada. Está prohibida su reproducción, incluso parcial.